AL COMPÁS DE LOS DÍAS « Dieu est l’artiste. Et Rio, son chef-d’œuvre », disent les Brésiliens. Le premier coup de pinceau a été bleu : la mer. L’encre verte a jailli sur la toile et s’est répandue sur un large domaine : la forêt. Ensuite, sont venues les montagnes et l’eau qui coulait par-dessus : les chutes. Ainsi, les Cariocas et leur poésie sont nés… l’essentiel du Brésil réside dans cette osmose entre les montagnes, le ciel, la mer et ses habitants qui se fondent naturellement dans le paysage, le sourire aux lèvres, définitivement. Ce PROGRAMA a l’ambition de cette description ; Au menu, un savant mélange de nature, de montagnes, de mer sans oublier les œuvres humaines : la «maravilhosa» Rio et les splendeurs coloniales du Minas Gerais. Un parcours de site en site, par route ou à pied, sans jamais perdre notre temps dans un aéroport ou dans de longs voyages en bus. Outre Rio de Janeiro et Ouro Preto, villes auxquelles nous consacrerons plusieurs días, nous ne négligerons pas, loin de là, les richesses proposées par les parcs nationaux d’Itatiaia, et de Serra dos Órgãos qui abrite les villes impériales de Petrópolis et de Teresópolis dans un cadre montagneux somptueux. Sans parler des alentours tropicaux et montagneux de la ville coloniale de Paraty, auxquels nous avons choisi de consacrer une bonne partie de cet itinéraire et que nous ferons à pied (option randonnée ou confort au choix). Le dernier détour se fera en bateau, via l’île tropicale d’Ilha Grande, joyau naturel de la Costa Verde. Itinéraire définitivement inhabituel ou nous partagerons des moments de vie avec la population locale. Un voyage loin des tumultes citadins, où l’on se déplace en bateau, en minibus et à pied sur les sentiers ou le long de ruelles pavées chargées d’histoire. |
|||||||||||||||||
Le résumé :
RIO DE JANEIRO
MINAS GERAIS ITINERANT
PARCS NATIONAUX ITATIAIA ET SERRA DOS ORGAOS
PETROPOLIS
PARATY
TREK BOCAINA – JOATINGA
ILHA GRANDE
RIO DE JANEIRO
PROGRAMA DÍA A DÍA
1er Día: Vuelo internacional.
Día 2
: RIO DE JANEIRO
Accueil et transfert à l’hôtel. Rendez-vous à l’hôtel
avec votre guide. Montée au Corcovado, puis descente par la forêt
de Tijuca, au cœur de la forêt tropicale du même nom
jusqu’à la plage de São Conrado (Praia do Pepino).
Puis nous longeons les plages successives : Barra, Ipanema, Copacabana;
L’après-midi, nous prenons le tramway « Bondinho » depuis
les Arcs de Lapa, pour une visite du quartier bohème de Santa
Teresa, qui surplombe Rio de ses édifices coloniaux. En fin d’après-midi,
nous rejoignons le téléphérique qui mène
au sommet du Pain de Sucre, le meilleur endroit pour admirer Rio à la
tombée du Día. Puis transfert à l’hôtel. Hôtel.
No incluye : dîner.
MINAS GERAIS ITINERANT ( boucle à partir de Rio de Janeiro)
Día
3 : RIO DE JANEIRO - MARIANA
Départ de Rio avec votre guide francophone
(véhicule privé) à 8h30. Pour traverser une partie
de la région du Minas Gerais et rejoindre la bourgade coloniale
de Mariana, nous devons parcourir près de 400 km dans un décor
continental, vallonné, chargé d’histoire (4h30
de trajet). Mariana est édifiée dans un décor
montagneux, et charme instantanément par son caractère
singulier, ses ruelles pavées, ses églises intactes depuis
la conquista, la tranquillité de ses habitants. Les sites et
les monuments se juxtaposent dans une atmosphère toute coloniale.
L’après-midi, vous visitez la ville : le Musée
Arquidiocesano, les église Do Carmo et de São Francisco
et la Cathédrale da Sé. Nuit en pousada.
No incluye : dîner.
Día 4
: MARIANA – MINA DE PASSAGEM – OURO PRETO
Départ pour un court trajet (6 km) vers la mine d’or de Passagem,
qui se trouve à mi-parcours de la route montagneuse qui relie Mariana à Ouro
Preto. Visite de cette ancienne gigantesque mine d’or, auDíad’hui
conservée comme témoignage de la ruée vers l’or.
On descend via un petit chariot guidé par un rail à plus de cent
mètres de profondeur dans de larges cavernes creusées par les
esclaves il y a plusieurs siècles. Tout près de la mine, on peut
aussi visiter une mine à ciel ouvert de Topaze Impériale où des
dizaines de brésiliens tentent encore leur chance, avec certainement
le rêve comme principale ressource. On reprend ensuite la route jusqu’à Ouro
Preto (6 km). Fondée au début du 18ème siècle,
avec ses rues raides et pavées, ses vieilles maisons, son art baroque
typiquement brésilien, la ville d’Ouro Preto offre le plus grand
ensemble de l'art colonial brésilien. Ses monuments, les œuvres
exposées, la richesse des détails en font la visite culturelle
par excellence du Brésil, de par sa tragique histoire et sa splendeur
encore actuelle. On peut admirer entre autres les œuvres des génies
créateurs de l’époque, le peintre Manoel da Costa Athaíde
et le sculpteur Antônio Francisco Lisboa, surnommé l’Aleijadinho
(l’ « Estropié »), en raison de son infirmité,
mutilé et défiguré par la lèpre. L’après-midi,
vous visitez la ville : église de Saint François d'Assise, église
de Notre Dame du Pilar, musée de l'Ecole des Mines, musée de
l'Oratoire. Nuit en pousada.
No incluye : dîner.
Día 5
: OURO PRETO – TIRADENTES
Le matin, nous terminons la visite de la ville d’Ouro Preto. Après
le déjeuner (libre), nous prenons la route en direction de Tiradentes
(environ 100 km). Sans aucun doute, cette petite ville constitue la visite
la plus romantique parmi toutes les villes coloniales du Minas Gerais. Le plus
simple est de se laisser aller au hasard de ses rues étroites et pentues,
d’échoppe en église, d’église en jardin, dans
un décor résolument baroque, mais aussi tropical de par l’exubérante
végétation de Mata Altântica aux alentours du village,
rehaussée elle-même par les hautes falaises de la Serra de S̃ao
José. L'église "Matriz" de Santo Antônio de Tiradentes
est l’un des plus beaux exemples de l'art baroque brésilien. Nuit
en pousada.
No incluye : dîner.
Día 6
: TIRADENTES – PETROPOLIS
Le matin est consacré à la deuxième partie de la visite
de Tiradentes, bourg colonial auDíad’hui converti en cité bohème
où plusieurs artistes et artisans ont élu résidence, attirés
par la finesse architecturale des maisons, patios, fontaines et églises.
(vendredi, samedi et dimanche : entre Tiradentes et São João
del Rei, vous aurez l'occasion de voyager dans le petit train à vapeur
nommé "Maria Fumaça" et de vivre l'ambiance d'un déplacement
comme ceux faits au début du XXème siècle. Le voyage dure
30 minutes. Il part de Tiradentes à 11h00. Le musée ferroviaire
de la gare de Sao Joao del Rei fait revivre l'histoire du train à travers
le monde. La première locomotive Baldwin utilisée dans le voyage
d'inauguration de la "Estrada de Ferro Oeste e Minas" en août
1881 y est exposée.)
Puis nous partons vers Petropolis (265 km). A presque 1000 mètres d’altitude,
le voyageur découvre les lieux de villégiature favoris des anciens
empereurs du Brésil pendant l’été. D’un climat
agréable et montagnard, Petrópolis est une petite ville à seulement
50 km de Rio. Le Musée Impérial, ancien palais, est le site le
plus visité. On y trouve le sceptre et la couronne de l’Empereur
Don Pedro II, des documents historiques, des bijoux et des œuvres d’art
qui appartenaient à la famille impériale. Visite de la ville
et des principaux sites. Nuit en pousada
pour profiter du climat montagneux et s’offrir un contraste saisissant
avec le Brésil habituel.
No incluye : dîner.
LES PARCS NATIONAUX
Día 7
: SERRA DOS ORGAOS – Randonnée
Excursion à pied dans le parc. C’est l’occasion de
découvrir le magnifique parc national de la Serra dos Órgãos,
où culminent les fiers sommets de « Dedo de Deus » (doigt
de dieu 1692 m alt.), de « Nariz do Frade » (Nez du Frère
1980 m alt.) ou encore « Padra do Sino » (2263 m alt.). La
beauté du parc réside dans les formes étranges de
ces sommets de granit. En milieu d’après-midi, nous reprenons
la route vers un autre parc national, le parc d’Itatiaia. La route
qui y mène vaut par elle-même le détour. Entrecoupée
de ponts qui dominent de luxuriantes vallées, elle serpente entre
les montagnes de la Serra dos Órgãos. Chemin faisant, on
pourra voir des tronçons de l’ancienne route de Petrópolis,
voie pavée et souvent périlleuse que les ouvriers royaux
ne cessaient de réparer lorsque la cour fuyait la chaleur torride
de l’été carioca.
Arrivée en soirée à la bourgade d’Itatiaia
(ou Visconde de Maua). Nuit en pousada.
No incluye : dîner.
Día 8
: PARC ITATIAIA – Randonnée
Le parc d´Itatiaia (« rocher hérissé de pointes » en
langue tupi-guarani) est réputé pour sa beauté naturelle.
Cette région délimite les Etats de Rio de Janeiro et du Minas
Gerais. Le parc se situe dans la Serra da Mantiqueira, où des escarpements
rocheux bordent la vallée du fleuve Paraíba. Il abrite 400 espèces
d’oiseaux et 50 000 espèces d’insectes. Ses sommets qui
culminent à 2500 mètres d’altitude (Agulhas Negras 2787
m alt.) sont très convoités des grimpeurs brésiliens.
Le parc se situe à 156 km de Rio de Janeiro (2 heures de trajet). On
y fera une excursion à la Díanée (sentiers / un peu de dénivelé /cascades
baignades). Randonnée guidée dans le parc national. Nous passons
par la chute d’eau du Voile de la Mariée avant de rejoindre la
chute d’Itaporani et le « puit de Maromba » (baignade). De
retour au village, nous reprenons la route vers sao Jose de Barreiro, village
de la Serra da Bocaina. Nuit en pousada.
No incluye : dîner.
Día 9/10/11
: ROUTE DE L’OR – TREK
SERRA DA BOCAINA
Paysages typiques de Mata Atlantica, environnements montagneux qui tombent
dans l’océan, ce parc national, l’un des plus beaux du Brésil
constitue la partie élevé de la Serra do Mar. Flore/faune nombreuse
(toucan, perroquets, araucaria, palmiers,…) tout le long du sentier,
cascades ou se baigner tous les días (cachoeira Santo isidro, Posses, poço
das marrecas, Poço dos Veados (haute de 200m). Le trek débute à plus
de 1000 mètres d’altitude et aboutit au port atlantique d’Angra
dos reis. Deux nuits chez l’habitant dans des villages de montagne. Environ
6h de marche effective par Día. Le Día 11, a l'arrivée à Angra,
nous rejoignons en bus local (1h30 de trajet) le port de Paraty, en longeant
la “côte verte”, corridor verdoyant entre mer et montagne
face à la Baie de Sepetiba. Nuit en pousada.
No incluye : dîner le Día 11.
COSTA VERDE
Día
12 : TREK DES PECHEURS – RESERVE DE BOCAINA-JOATINGA
Randonnée (3 h de marche effective - 200 m dénivelé)
Départ de Paraty en minibus local jusqu’au village de Laranjeiras
(30 mn de trajet). La randonnée débute par une courte montée
puis on s’enfonce dans la forêt atlantique (mata atlantica),
au cœur de « l’Aire de préservation écologique
de Joatinga ». Nous parvenons pour l’heure du déjeuner
au hameau de Sono, en bordure de l’une des plus belles plages de
la région, Praia do Sono (« plage du sommeil »). On
est bien forcé d’y goûter un peu, non ? Arrêt
et déjeuner. Après 1h30 de randonnée dans un décor
splendide, surplombant la mer, nous gagnons le village de pêcheurs
de Ponta Negra, loin de tout, en bord de mer. Nuit dans des chalets sommaires
mais propres et chaleureux (douche, moustiquaire).
Tout Incluye.
Día 13
: PONTA NEGRA – MARTIN DA SÉ
Randonnée (5 h de marche effective)
Nous reprenons notre parcours vers la presqu´île de Joatinga. Nous
entamons la Díanée par une montée sérieuse, assez raide,
dans un environnement de forêt tropicale dense (2h de montée -
600 m de dénivelé). La descente est plus douce et il nous faudra
encore longer près de 2 heures la presqu’île de Cairuçu,
hameau de quelques familles de pêcheurs. Déjeuner froid. Nous
longeons le littoral par des sentiers forestiers, via la minuscule plage dos
Antiguos. Au boit d’heure, nous arrivons au lieu-dit de Martin da Sé,
une plage superbe dans une baie nichée. Nuit dans des hamacs et moustiquaires.
Tout Incluye.
Día 14
: MARTIN DA SÉ – CAJAIBA – PRAIA
GRANDE - PARATY
(Randonnée – 5 h de marche
effective)
Le trajet quitte le littoral. Nous nous enfonçons à l’intérieur
de la réserve écologique de Joatinga pour rejoindre l’autre
versant. Il faut d’abord rejoindre le village de Pouso de Cajaiba,
au bord d’une autre plage de carte postale. Déjeuner. Puis
nous allons de village en village, de plage en plage jusqu’à praia
Grande, un kilomètre de sable fin, eau turquoise, en bref, le
rêve à portée de chaussures ! Nous rejoignons le
golfe de Paraty en bateau (1h30 de navigation), cerné par les
montagnes de Mamangua et de la Bocaina. C’est l’occasion
de découvrir de l’intérieur la baie de Paraty, parsemée
d’innombrables îles. Nous passons par Saco da Velha, Ilha
Comprida, Praia Vermelha. Pousada. Paraty est également une ville
très animée la nuit.
No incluye : Dîner.
Día 15
: PARATY– ILHA GRANDE
Libre le matin. Le village de Paraty jouit d’un cadre naturel idyllique
abritant l’un des plus beaux héritages coloniaux du Brésil,
classé au Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO.
Jusqu’à la fin du 19ème siècle, cette ville
connut un essor considérable grâce à son port et à l’exportation
de l’or, de la canne à sucre puis du café, avant
de connaître un effondrement brutal et un quasi-abandon, suite à l’émergence
de Rio. Cet épisode historique permît à la ville
de garder intacte son allure d’autrefois. En flânant au fil
de ses ruelles étroites et pavées, on découvre un
patrimoine qui rappelle les fastes du 17ème et 18ème siècles,
au travers de demeures parfaitement rénovées et d’églises
baroques ; Après le déjeuner, départ en bus local
vers le port d’embarcation vers l'Ilha Grande (Angra dos Reis /
Mangaratiba). La traversée dure 2h30. Ilha Grande (la grande île)
fut découverte le “ Día du roi ”, le 6 janvier 1502.
La légende veut qu’un corsaire noir y trouva refuge et fut
sauvé par son amour pour une Indienne. Une forêt dans la
mer, des dizaines de plages désertes, voilà en résumé ce
qu’est Ilha Grande. Sanctuaire écologique, 95 % de la forêt
originale y est préservée. Ses fonds marins sont d’une
grande beauté et riches en épaves, témoignage des
méfaits des pirates d’antan. On s'y ballade en bateau ou à pied
en empruntant les chemins, sous les cris des oiseaux, singes et autres
animaux sauvages. Pousada à Abraao.
No incluye : dîner.
Día 16 : ILHA GRANDE - PLAGE DE LOPES MENDES
Randonnée - temps de marche effectif
: 4/5h.
Cette randonnée nous conduit vers l’une des plus belles
plages du sud du Brésil: plage océanique, sable fin et
blanc, longue de 3 kilomètres. Le chemin qui y mène, assez
large et bien entretenu, traverse la forêt tropicale et passe par
3 plages successives (Palmas, mangues et Pouso), autant d’étapes “baignade” possibles.
L’effort en vaut vraiment la peine (3 montées, chacune de
moins de 300 m de dénivelé). Points de vue à chaque
col !
Retour au village d’Abraao en fin de Díanée. Pousada à Abraão.
No incluye : dîner.
Día 17
: ILHA GRANDE – RIO DE JANEIRO
Départ en bateau de ligne régulière à 10h
pour rejoindre le continent Angra dos Reis (2h30 de traversée).
Puis bus privé jusqu’à Rio de Janeiro (2h30 de trajet).
Installation à l’hôtel.
Option le soir : Rio Scenarium (authentique et arrosée) ou soirée
revue samba (touristique et colorée au Plataforma). Hôtel.
No incluye : dîner (et sortie / supplément de 25 euros
par personne environ – selon le nb de personnes intéressées.
Día 18 : RIO DE JANEIRO
Transfert à l’aéroport. 10h de vol pour la France.
No incluye : déjeuner.
| PRECIOS |
Favor consultarnos.
Incluye
Guide francophone, transports comme spécifié dans le Día par Día, Hoteles en chambre double avec petit-déjeuner ou nuits chez l’habitant, déjeuners et pension complète pendant les treks, entrée des parcs et sites culturels sauf si spécifié « No incluye », visites et excursions mentionnées, portage des sacs durant la randonnée (par bateau ou mules)
No incluye
Vuelo internacional aller/retour, taxes d’aéroport, équipement individuel, assurance individuelle obligatoire, dîners (sauf durant les treks ou la pension est complète - compter 3 à 8 Euros/repas), visites non mentionnées dans le PROGRAMA.
Comidas:
Media pensión, salvo durante el trek, en que el servicio es de pensión completa
Posible opción sin comidas incluidas, favor consultarnos.
Notas para el calendario:
* La mejor época para considerar : de abril a noviembre
* Dates de fêtes à ne pas rater :
- Avril :Fête de l’Indépendance à Ouro Preto (16
au 21).
- Avril : Vendredi saint, Pâques, Tiradentes ( 21 )
- 15 juin : Corpus Christi à Paraty
- 21 au 30 mai: Festa do Divino à Paraty
- 20/22 aout: Festival da Pinga de Paraty
Si lo solicita: agenda condiciones de venta / agenda informaciones, consejos, equipo.
Nota: El viaje estará confirmado al hacer un pago a cuenta del 40% a nuestra cuenta bancaria.
El saldo deberá cancelarse a su llegada al Brasil en Euros, en US$ o en Reais.
Nota: Los hoteles se mencionan como orientación, bajo reserva de que exista disponibilidad en el momento de hacer la reserva para el circuito.
En caso de que no hubiera disponibilidad, le ofreceremos un hotel de similar categoría.
Importante: Como medida de precaución, cada viajero deberá llevar una fotocopia de su pasaporte y de su póliza de seguro (esto es esencial, debe entregarlas al guía a su llegada). Para mayores informaciones, favor consultar nuestra agenda infos/ consejos/ equipo.
| |
|
